Les projets de résolutions A, B, C et D, tels que modifiés, sont adoptés.

经过订正的决议草案A、B、CD获得通过。

Supprimer les alinéas a), b), c) et d) relatifs à l'ancien objectif 1.

删除原目标1中的预期成(a)、(b)、(c)(d)。

Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.

删除原目标1中的预期成(a)、(b)、(c)(d)。

Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.

删除原目标1中的预期成(a)、(b)、(c)(d)。

Des bulletins marqués A, B et C vont maintenant être distribués.

在开始分发标有“A”、“B”“C”字样的选票。

1.2.2 Remplacer les trois premières lettres a), b) et c) par des tirets (texte inchangé).

2.2 将前边的三个字母(a)、(b)(c)改为横线(字不变)。

Voir les renseignements communiqués au paragraphe 3, alinéas a), b) et c).

见执行部分3段(a)、(b)(c)分段中提供的资料。

On a fait observer qu'il existait des chevauchements entre les paragraphes a), b) et c).

有人指出，(a)、(b)(c)各款之间有些重叠。

La réponse a été donnée ci-dessus (alinéas a), b) et c) du paragraphe 3).

3段（a）、（b）（c）分段已经作出答复。

10e séance La Commission poursuit l'examen des points subsidiaires 93 a), b) et c) et 97 a).

10次全体会议 委员会继续审议项目93（a）、（b）（c）项目97（a）。

Voir également la section consacrée à l'article 11, paragraphe 1, alinéas a), b) et c).

可进一步考关于11条1款a）、b）c）项的讨论。

Les observations concernant cet article suivent dans l'ordre les alinéas a), b) et c).

在本条下将按照（a）-（c）项的顺序发表评议。

Existe-t-il un mécanisme institutionnel pour l'application des alinéas a), b) et c) de la résolution?

有没有一套体制办法用于执行3(a)、(b)(c)分段?

Les corrections recommandées dans les catégories A, B, C et D sont indiquées au chapitre I du présent rapport.

这些涉及“A”类、“B”类、“C”类“D”类索赔的更正载于本报告一章。

Les corrections recommandées dans les catégories A, B, C et D sont indiquées dans la section I du présent rapport.

涉及“A”、“B”、“C”“D”类的述更正载于本报告一章。

Par conséquent, il y a de grands chevauchements possibles entre les paragraphes a) b) et c).

其结果，(a)、(b)(c)各项之间极有可能发生重叠。

Veuillez vous reporter au Chapitre VII, paragraphe 3, sous-paragraphes A, B et C, pour plus d'informations.

详细内容请见七章3节的A、BC段落。

Dans le système proposé, les groupes A, B et C comprendront 131 pays et deux programmes sous-régionaux.

总体说，在拟议的制度下，A、B、C三组共由131个国家2个次区域方案组成。

Examen d'un nouveau produit chimique, l'endosulfan, proposé pour inscription aux Annexes A, B ou C de la Convention.

审议新近提议列入《公约》附件A、B或C的化学品。

L'Assemblée générale reprend l'examen des alinéas a), b) et c) du point 20 de l'ordre du jour.

大会恢复审议议程项目20及其分项目（a）、(b)(c)。